Bauanleitungs-Abschnitt aus README entfernt

README.md

@@ -5,36 +5,86 @@ einer sprechenden Person, entfernt Hintergrundgeräusche und gleicht Lautstärke
 Klangbalance an, ein selbstgebautes, lokales Gegenstück zu einfachen Auphonic
 Funktionen.
 
-## Status
+> **Stufe 1, dauerhaft kostenlos.** Für Aufnahmen mit einer einzelnen Person, also
+> einer Stimme im Video, läuft NovaPhonic komplett lokal auf deinem eigenen Rechner,
+> keine Internetverbindung nötig, keine Anmeldung, keine Kosten.
 
-Stufe 1 (diese App): dauerhaft kostenlos, komplett lokal, keine Internetverbindung
-nötig, kein Server, für Aufnahmen mit einer Person. Näheres zur größeren
-Produktvision (Stufe 2 mit Mehrsprechererkennung, Server, Abo Modell) liegt im
-Projektgedächtnis, nicht in diesem Repository.
+> **Mehr ist geplant.** Eine Mehrsprechererkennung für Interviews kommt als
+> kostenpflichtiges Zusatzmodul über einen gemieteten Server hinzu, ohne dauerhafte
+> Speicherung der hochgeladenen Videos. Wer sehen will, was als Nächstes kommt, oder
+> mitreden möchte: die
+> [KIW Schmiede Community auf Skool](https://www.skool.com/kiw-schmiede-9100)
 
-## Wie es technisch funktioniert
+## Ordnerstruktur
 
-NovaPhonic ist eine schlanke Tauri Oberfläche (HTML/CSS/JS, siehe `app/`), die im
-Hintergrund drei eigenständige Open Source Werkzeuge als sogenannte Sidecar Programme
-aufruft, alle im Installer enthalten, nichts muss separat installiert werden:
+```
+app/               <- Oberfläche der Tauri App (HTML/CSS/JS)
+tauri-app/         <- Desktop App Gerüst (Windows Installer)
+  BAUANLEITUNG.md   <- für alle, die NovaPhonic selbst aus dem Quellcode bauen wollen
+GITHUB_SETUP.md     <- für alle, die dieses Repository als Vorlage nutzen wollen
+```
 
-- **auto-editor** (Public Domain, Unlicense): schneidet Füllwörter/Stille anhand von
-  Lautstärke aus dem Video.
+## Installation
+
+1. Auf der [Releases Seite](https://github.com/kiwerkepro-org/novaphonic/releases)
+   dieses Repositories die aktuellste Version öffnen.
+2. Die Datei `NovaPhonic_<Version>_x64-setup.exe` herunterladen.
+3. Installer starten, den Anweisungen folgen.
+4. NovaPhonic prüft beim Start automatisch, ob eine neuere Version vorliegt, und
+   bietet ein Update per Klick an.
+
+Nur für Windows. auto-editor, DeepFilterNet und FFmpeg sind bereits im Installer
+enthalten, es muss nichts zusätzlich installiert werden.
+
+## Nutzung
+
+1. Video per Drag and Drop in das Fenster ziehen, oder über die Dateiauswahl laden.
+2. Bei Bedarf die Einstellungen anpassen: Mindestabstand um Sprechpausen (Margin),
+   Entrauschen ein oder aus, Lautstärkeanpassung ein oder aus und Zielwert (LUFS).
+3. Auf Start klicken. Die drei Schritte Schneiden, Entrauschen und Lautstärke
+   anpassen laufen nacheinander durch, mit Fortschrittsanzeige und Protokoll.
+4. Ergebnis über "Speichern unter" an den gewünschten Ort auf der Festplatte legen.
+
+## Technische Details
+
+NovaPhonic ist eine schlanke Tauri Oberfläche, die im Hintergrund drei eigenständige
+Open Source Werkzeuge als sogenannte Sidecar Programme aufruft:
+
+- **auto-editor** (Public Domain, Unlicense): schneidet Füllwörter und Stille anhand
+  von Lautstärke aus dem Video.
 - **DeepFilterNet / deep-filter** (MIT/Apache 2.0): entfernt Hintergrundgeräusche aus
   der Tonspur.
 - **FFmpeg**: gleicht Lautstärke und Klangbalance an (`loudnorm`, EBU R128) und
   übernimmt Audio Extraktion sowie das Wiederzusammenfügen von Bild- und Tonspur.
 
-Alle drei laufen ohne Grafikkarte auf einer normalen CPU. Die Videodatei wird nie in
-die Oberfläche selbst geladen, es werden nur Dateipfade zwischen Oberfläche und dem
-Rust Kern (`tauri-app/src-tauri/`) ausgetauscht.
+Alle drei laufen ohne Grafikkarte auf einer normalen CPU. Die Videodatei verlässt bei
+Stufe 1 nie den eigenen Rechner, es findet keine Verbindung zu einem Server statt.
 
-## Bauen
+## Grenzen
 
-Siehe `tauri-app/BAUANLEITUNG.md` für die vollständige Anleitung, inklusive dem
-Beschaffen der drei Sidecar Werkzeuge. Siehe `GITHUB_SETUP.md` für die einmalige
-Einrichtung des GitHub Repositories und der automatischen Cloud Build Pipeline.
+- Reine Lautstärke basierte Schnitterkennung, keine inhaltliche Prüfung. Schnitte
+  können vereinzelt etwas abrupt wirken, weiche Übergänge sind nicht eingebaut.
+- Entrauschen verbessert Hintergrundgeräusche, ersetzt aber keine professionelle
+  Studioaufnahme oder ein bezahltes Tonstudio.
+- Aktuell nur für Aufnahmen mit einer einzelnen sprechenden Person gedacht. Bei
+  mehreren Personen im Video werden Stimmen nicht getrennt erkannt.
+
+## Nächste Schritte (geplant)
+
+- Mehrsprechererkennung für Interviews (Stufe 2), kostenpflichtiges Zusatzmodul über
+  einen gemieteten Server, ohne dauerhafte Speicherung.
+- Feineres Schneiden mit weichen Übergängen statt reiner Hartschnitte.
 
 ## Lizenz
 
-GNU General Public License v3, siehe `LICENSE`.
+GNU General Public License v3.0 (GPLv3), siehe [LICENSE](LICENSE). Wer den Code
+verändert und weitergibt, muss den veränderten Quellcode ebenfalls unter der GPLv3
+offenlegen, das gilt auch bei kommerzieller Nutzung.
+
+## Markenrechte
+
+Die Namen "NovaPhonic", "KI-WERKE" und "KIW Schmiede" sowie die zugehörigen Logos
+sind eigenständig geschützte Kennzeichen von KI-WERKE und ausdrücklich nicht Teil der
+GPLv3-Lizenz. Der Quellcode darf verändert und weitergegeben werden, die Namen und
+Logos dürfen dabei aber nicht für eigene, insbesondere abgewandelte oder umbenannte
+Versionen verwendet werden. Details siehe [LICENSE](LICENSE).